Ábaco Nº 74 [PDF] Ampliar

Ábaco Nº 74 [PDF]

Territorios con referencias. El sentido del lugar

Más detalles

4,99 €

MONOGRAFÍA

1. El planeamiento en espacios patrimoniales
Antonio Lista Martín
Palabras clave: planeamiento, ámbitos patrimoniales, metodologías de planeamiento
El artículo recoge unas bases metodológicas para la intervención territorial en ámbitos patrimoniales. Se parte de unas reflexiones sobre el concepto de patrimonio y el paisaje cultural, con especial énfasis en la creación de Sentido del Lugar, y las posibilidades de las referencias literarias en su construcción. Se analizan las relaciones espaciales y la importancia de su mantenimiento, proponiendo una categorización que sea aplicable en planeamiento. A continuación, se desarrollan unas bases metodológicas, con la definición de límites y argumentos, para finalizar con una somera descripción de los procesos de espacialización de los recursos patrimoniales.

2. Una propuesta de eje patrimonial para la sabana de Bogotá
Fernando Rubio Vaca
Palabras clave: Patrimonio, Recursos Culturales, Planeamiento, Eje Patrimonial, Sabana de Bogotá
La Sabana de Bogotá, un valle a 2.600 metros de altitud, es un espacio de transición entre los cerros de la cordillera oriental y la bajada al valle del Río Magdalena. No sólo es un espacio característico de nuestra región y el lugar donde se desarrolla la ciudad de Bogotá y otros municipios, sino también una bóveda patrimonial que contiene las huellas de la transformación del territorio. Actualmente, la sobrevaloración de los aspectos económicos y funcionales sobre otros menos tangibles, como los valores culturales y patrimoniales, se manifiesta en una visión de ordenamiento de corto plazo, fragmentaria, que se acentúa sobre todo en los lugares más cercanos a Bogotá donde se están implantando usos y objetos con un bajo nivel de significación paisajístico y patrimonial. La pregunta sería ¿cómo integrar este desarrollo económico con la riqueza patrimonial del territorio? Pensamos que es posible y, más aún, que los recursos culturales pueden ser parte importante en este objetivo. Los trabajos académicos desarrollados en el marco conceptual de la Maestría de Patrimonio Cultural y Territorio de la Pontificia Universidad Javeriana son una buena base para promover un reto: la creación de un Eje Patrimonial que puede ser base del ordenamiento, supramunicipal y de largo plazo, de este territorio.

3. Puesta en valor del Patrimonio Industrial Agroalimentario en la comarca de Torrijos, Toledo (Castilla-La Mancha)
Jesús Nicolás Torres Camacho
Palabras clave: Patrimonio industrial agroalimentario, revalorización, territorio, comarca de Torrijos
La revalorización de elementos con valor patrimonial en el medio rural genera nuevas sinergias que permiten el desarrollo de diversas actividades económicas vinculadas principalmente al sector turístico. Los restos, tanto materiales como inmateriales, surgidos del desarrollo de las actividades agro-silvo-pastoriles se convierten en elementos cargados de historia, muestras de una herencia colectiva, de unas labores, unas maneras de hacer que se pierden por la tecnificación del campo, cobrando por ello protagonismo en la sociedad actual. Analizando el potencial patrimonial de estos elementos se puede comenzar a revalorizarlos en su contexto territorial.

4. Las casas redondas: una identidad olvidada del paisaje ferrocarrilero brasileño
Ronaldo André Rrodrigues da Silva
Palabras clave: Casas Redondas, Paisaje Cultural, Identidad industrial, Patrimonio ferroviario, Patrimonio industrial
La importancia de los complejos ferroviarios para la historia brasileña surge desde el desarrollo económico-industrial de mediados del siglo XIX hasta los días de hoy. La relación existente entre la realidad histórico-social de las ciudades brasileñas y los complejos ferrocarrileros se establece por el desarrollo de los sistemas sociales o de infraestructura que se suman al desarrollo económico. Entre las estructuras ferroviarias, las casas redondas se destacan no solamente por su importancia al mantenimiento de los complejos ferrocarrileros sino por la imponencia arquitectónica. Ellas, comúnmente, fueron uno de los principales edificios y despiertan el interés debido a su centralidad, su tamaño, estructura y complejidad. Así, el trabajo tiene como objetivo presentar las diferentes realidades de algunas rotondas ferroviarias brasileñas, desde aquellas que mantienen sus funciones, fueron rehabilitadas o reutilizadas, las que fueron transformadas y aquellas que están completamente abandonadas.

5. Los poblados industriales de ENSIDESA en Avilés: Llaranes. Propuesta de itinerarios para su visita
Paula Bartolomé Ovejero
Palabras clave: Patrimonio industrial, paternalismo, itinerario, poblado obrero, ENSIDESA, Llaranes
Cuando en 1950 se puso en marcha la Empresa Nacional Siderúrgica S.A. (ENSIDESA) en la ciudad de Avilés, ésta y su comarca se transformaron para acoger a las cerca de 1.800 familias de trabajadores de la siderurgia llegados de otras partes de la región y del país. Se construyeron viviendas en distintos poblados obreros, de los cuales el de Llaranes se convirtió en uno de los mejores y más interesantes ejemplos de poblados paternalistas, que ha servido de modelo por su estructuración, equipamientos y estética a proyectos arquitectónicos internacionales similares. Actualmente, el poblado se encuentra ligado a Avilés por una nueva vía de comunicación, una senda peatonal que desde el paseo de la Ría y Centro Niemeyer, nos permite pasar por Llaranes y llegar hasta La Luz, otro de los barrios promovidos por ENSIDESA. Esto nos ha permitido plantear dos itinerarios para la visita del poblado de Llaranes, que partiendo del centro de la ciudad puedan poner en valor este conjunto y musealizar un ejemplo tan singular e importante del Patrimonio Industrial Asturiano.

6. Paisaje cultural de la Cuenca del Rubagón
José Luis Ruiz Diego
Palabras clave: Patrimonio industrial, paisaje cultural, minería, carbón, canal subterráneo, planeamiento, Vallejo de Orbó, Barruelo de Santullán
El artículo refleja un estudio realizado en la cuenca hullera del Rubagón (Palencia, España) que tiene como objetivo elaborar unas someras líneas de actuación en el planeamiento territorial de la zona, tomando como base el rico patrimonio industrial y minero existente, y en particular el Cerco Industrial de Barruelo, el Pozo Calero y el Canal Subterráneo de Orbó.

7. Parque Cultural de la Memoria Industrial de la Ría de Bilbao
Javier Puertas Juez
Palabras clave: Zorroza; Zorrotzaurre, paisaje industrial, planeamiento patrimonial, patrimonio industrial vasco, regeneración urbana, áreas industriales en declive
Como consecuencia de la crisis industrial de los años 80-90, numerosas empresas emblemáticas y tractoras de la actividad económica de Bizkaia cierran o son sometidas a importantes procesos de reconversión. La Ría de Bilbao constituye en ese momento un territorio en el que la problemática de las denominadas «ruinas industriales» posee una creciente entidad desde el punto de vista de la ordenación y la gestión del territorio. Bilbao ha pasado de ser considerada un arquetipo de metrópoli de antigua industrialización en declive a convertirse en la nueva Meca del urbanismo cuya imagen de marca es el Museo Guggenheim, inaugurado a finales de 1997. Los grandes proyectos urbanos desarrollados en el entorno de la Ría durante las dos últimas décadas tienen como objetivo impulsar la transformación física y funcional de este entorno a partir de operaciones singulares de reconversión de espacios degradados u ocupados por actividades obsoletas en áreas generadoras de dinamismo y centralidad.

8. La planificación estratégica de las cuencas hidrográficas como base de los procesos de gestión del patrimonio hídrico: el caso del regadío Nova Morada, Jaguaribe baja [Ceará], Brasil
Luci Mehry Martins Braga
André Munhoz de Argollo Ferrão
Palabras clave: arquitectura rural, horticultura de regadío, gestión de recursos hídricos, desarrollo regional
El trabajo aborda la planificación estratégica de las cuencas hidrográficas y la ordenación de la zona de regadío Morada Nova (Jaguaribe baja, Ceará), resultado de un proyecto de transformación territorial del paisaje de programas de riego desarrollados por el Gobierno Federal brasileño. Este importante proyecto puede considerarse como un ejemplo significativo del patrimonio agroalimentario y del paisaje vinculado al riego en el noreste de Brasil. La idea plantea el reconocimiento de una arquitectura específica y el uso de las cuencas hidrográficas como unidades de planificación regional, como un importante elemento de valoración del patrimonio y del correspondiente desarrollo regional.

1. Planning in heritage spaces
Antonio Lista Martín
Keywords: planning, heritage areas, planning methodologies
This paper presents a methodological basis for intervention on Heritage landscapes. It begins with some reflections about the concept of Heritage and Cultural Landscapes, with special emphasis on the building of sense of place, and the possibilities of some literary references in its construction. Then spatial relationships are analyzed, highlighting the need for its maintenance and suggesting a categorization useful for planning. Next, a shallow methodological process is explained, with the definition of limits and arguments, to conclude with a brief description spatialization processes for heritage resources.

2. A proposal of heritage axis for the Bogota Savannah
Fernando Rubio Vaca
Keywords: Patrimony, Cultural Resources, Planning, Patrimonial Axis, Sabana de Bogotá
The plain known as Sabana de Bogota is located 2.600 meters above the sea level and is a transitional space between the oriental mountains and the Magdalena´s river valley. It is not only an emblematic space of our region and the place where Bogota and other towns are developing but also a patrimonial “vault” that contains itself the footprints of the transformation of the territory. Nowadays the overcoming of economic and functional aspects instead of those less visible, such as patrimonial and cultural values, is manifesting in a fragmentary, “easy-money”, short-term planning most of all in towns near Bogota, where many uses and objects, with a low cultural and landscape level of significance, are being placed regardless of other activities and resources. Then, the question would be: ¿Is it possible to integrate this economic development that is taking place with the patrimonial values within this territory? We think it is possible, furthermore/nevertheless; the cultural resources can become very important in this task. The academic works developed in the Pontificia Universidad Javeriana´s Masters degree program in Cultural Patrimony and Territory are a good starting point to call, teachers, students, local administrations and organizations, for a challenge: The creation of a Patrimonial Axis that could become a long-term basis for the planning of this territory.

3. Enhancement of agro-food industrial heritage in the region of Torrijos, Toledo (Castilla-La Mancha)
Jesús Nicolás Torres Camacho
Keywords: agri-food industrial heritage, revaluation, territory, region of Torrijos
The revaluation of the elements in rural areas creates new synergies that enable the development of different economic activities related to tourist sector. The tangible and intangible rests arising from the development of agro-forestry and pastoral elements become laden with history, signs of a collective heritage, about work, about ways to get lost in the modernization of the land, charging for this role in today’s society. Analyzing the potential heritage of these elements can begin to increase in its territorial context.

4. Roundhouses: forgotten identity of the Brazilian railway land
Ronaldo André Rodrigues da Silva
Keywords: Roundhouses, Cultural Landscape, Industrial Identity, Railway Heritage, Industrial Heritage
The importance of the railway complex for Brazilian history is made from industrial-economic development of the mid-19th century to the present days. The relationship between socio-historical reality of Brazilian cities and railroad complex is built by the development of social systems and infrastructure in addition to economic development. The railway infrastructure is highlighted through the roundhouses stand out not only for its importance to the maintenance of the railway complex, but also by the architectural grandeur. They, usually, is constituted as one of the main buildings and always arouse interest from its centrality in the complex and also to admiration of the people for their size, structure and complexity. Thus, the paper aims to present the diverse realities of some Brazilian roundhouses, from those who maintain their functions, were rehabilitated or reused, but also those that were transformed, and negatively, those who are completely abandoned.

5. The industrial villages of ENSIDESA in Avilés: Llaranes A proposed itinerary for a visit
Paula Bartolomé Ovejero
Keywords: Industry Heritage, paternalism, population, workers, ENSIDESA, Llaranes
When in 1950 began the construction of the plant Empresa Nacional Siderurgica S. A. (ENSIDESA) in Avilés, the town and his area was transformed to accept more than 1.800 families of workers coming from others regions of Spain. Llaranes became in one of the best and more interesting example of industrial villages. It was been a prototype for international projects, thanks to his organization, equipment and aesthetic. Nowadays, the village is connected to Avilés by a new path, a pedestrian route which goes from The International Centro Niemeyer to Llaranes and arrives to other industrial villages, like La Luz. This allowed us to design two routes to visit Llaranes. This will recognize the worth of this architectural ensemble and allow the visit of one of the more singular and important example of industrial heritage in Asturias.

6. The Cultural Landscape of the Rubagón basin
José Luis Ruiz de Diego
Keywords: Industrial Heritage, cultural landscape, mining, coal, underground canal, planning, Vallejo de Orbó, Barruelo de Santullán
This paper reflects a study developed on the Rubagón coal basin (Palencia, Spain) which aimed to develop some guidelines for planning the area, based on the rich mining and industrial heritage existing, and more particulary on the Barruelo industrial belt, the Pozo Calero and the Orbó Underground Canal.

7. “Ria de Bilbao” industrial memory Cultural park
Javier Puertas Juez
Keywords: Zorroza, Zorrotzaurre, industrial heritage, estate planning, Basque industrial heritage, urban regeneration, industrial areas in decline
Bilbao has gone from being considered an archetype of the old industrialized metropolis in decline to become the new Mecca of urbanism, been its brand image the Guggenheim Museum, which opened in late 1997. Large urban projects developed in the of the estuary area during the last two decades are intended to drive the transformation of the physical and functional environment by transforming degraded and obsolete activities areas in new centralities. Punta Zorroza is the last major urban regeneration operation to develop in Bilbao, and this paper considers the possibility to develop there a Cultural Park about the Industrial Culture along the “Ría de Bilbao” that integrates all these elements.

8. Strategic planning for river basins as the basis of the processes of water asset management: the case of the Perimeter Irrigated Morada Nova, low Jaguaribe [Ceará], Brazil
Luci Mehry Martins Braga
André Munhoz de Argollo Ferrão
Keywords: rural architecture, irrigated horticulture, management of water resources, regional development
The paper presents the Morada Nova Irrigation district as a result of a territorial project transforming the landscape that characterizes the region through a series of actions aimed at irrigation programs developed by the Brazilian Federal Government. This important project can be recognized as a significant example of landscape heritage and agri-food linked to irrigation in northeast Brazil. In this paper the design is stripped from the recognition of a specific architecture, and using river basins as units of regional planning and as an important element of valuation of assets and corresponding regional development.

Envío gratuito a toda España Suscríbete a Ábaco Descarga nuestros catálogos

Noticias

Historial de noticias